?

Log in

No account? Create an account
миша [userpic]

Недобрые старые сказки.

January 30th, 2013 (11:32 am)

Сначала сборник сказок был задуман братьями Гримм как издание, способное удовлетворить запросы всех категорий читателей — и массового читателя, и людей науки, и людей искусства.

Братья Гримм


"В первоначальной истории «Золушки» у братьев Гримм она получает одежды для бала не от доброй феи, а от деревца, которое из ветки орешника, поливаемой слезами, выросло на могиле её матери. Совсем не по-детски в гриммовской записи выглядит история и с туфельками. Когда принц приезжает примерить туфельку, то старшая из дочерей мачехи отрезает себе палец, чтобы залезть в туфельку. Принц забирает её с собой, но два белых голубка на ореховом дереве поют, что её башмачок весь в крови. Принц поворачивает коня назад. То же повторяется с другой сестрой, только она отрезает не палец ноги, а пятку."

"...Пришлось убрать из текстов всякие намеки на секс, как, например, в сказке «Рапунцель». В первоначальной версии злая колдунья заточила Рапунцель в башню. Однажды к ней тайно пробрался принц. Потом он ушел, ухитрившись не разбудить колдунью. Но Рапунцель все-таки проболталась. Как? Она, как ни в чем не бывало, спросила колдунью, почему платье стало ей мало. Оно почему-то стало тесным в поясе. Колдунья сразу же догадалась, что Рапунцель беременна. В более поздних изданиях братья Гримм убрали из текста эти подробности, равно как и другие упоминания о добрачных половых контактах."

много интересного из истории сказок и сказочников от davidaidelman

Comments

Posted by: Ада (arcobaleno_ru)
Posted at: January 30th, 2013 07:46 am (UTC)

Ух, как интересно, спасибо!

Posted by: * (kloneg)
Posted at: January 30th, 2013 08:11 am (UTC)

*И по мере того, как «Сказки» становились более консервативными, росла и их популярность*

Спасибо, оч. интересно )

Posted by: Давид Эйдельман (davidaidelman)
Posted at: January 30th, 2013 01:07 pm (UTC)
продолжение

http://davidaidelman.livejournal.com/1665831.html

Posted by: * (kloneg)
Posted at: January 30th, 2013 06:42 pm (UTC)
Re: продолжение

Благодарю Вас. Иду читать.

Posted by: ЕвгеньЛесанна (nusienne)
Posted at: January 30th, 2013 08:30 am (UTC)

Помню, что первой моей "Золушкой" была как раз гриммовская версия, поэтому, когда смотрела фильм, все ждала, когда же Фаина Раневская начнет собственноручно уродовать своих дочек. К счастью, не дождалась.
Вообще же, почему сказки почти всегда такие жестокие?!

Posted by: Давид Эйдельман (davidaidelman)
Posted at: January 30th, 2013 08:31 am (UTC)

потому как одна из главных функций - ПРЕДОСТЕРЕЧЬ подрастающее поколение

Posted by: ЕвгеньЛесанна (nusienne)
Posted at: January 30th, 2013 08:32 am (UTC)

запугать, скорее...

Posted by: Давид Эйдельман (davidaidelman)
Posted at: January 30th, 2013 08:39 am (UTC)

Возьмите Красную Шапочку. Там ведь ключевое сообщение, что если мам сказала не углубляться в лес, не разговаривать с незнакомчами, не доверяться им и пр., то слушайся девочка, а то свою красную шапочку не убережешь. Волки!

Именно запугивание в целях предостережения.

Posted by: ЕвгеньЛесанна (nusienne)
Posted at: January 30th, 2013 08:55 am (UTC)

Я не спорю, совсем нет. Просто удивляюсь человеческой фантазии )

Posted by: Давид Эйдельман (davidaidelman)
Posted at: January 30th, 2013 09:26 am (UTC)

Мне в таких историях более всего интересно постепенное окультуривание первоночального. Как например из жестокого ритуала разрывания женщинами козла, обмазывания его кровью и игр с его половым органом возник театр.

Posted by: ЕвгеньЛесанна (nusienne)
Posted at: January 30th, 2013 09:41 am (UTC)

Да. Сейчас убегаю. Вернусь - отвечу Вам.

Posted by: миша (aldashin)
Posted at: January 30th, 2013 09:51 am (UTC)

только не играй с козлом

Posted by: ЕвгеньЛесанна (nusienne)
Posted at: January 30th, 2013 09:55 am (UTC)

пожалей животное

Posted by: миша (aldashin)
Posted at: January 30th, 2013 08:32 am (UTC)

из таких они времён, жестких, от чего же ещё)

Posted by: ЕвгеньЛесанна (nusienne)
Posted at: January 30th, 2013 08:35 am (UTC)

Ах, да... Романтизм, история, культ Средневековья, история германских языков ... ))

Posted by: миша (aldashin)
Posted at: January 30th, 2013 09:00 am (UTC)

этноэксп, деревенский низовой фольклор народный. какой культ, окстись

Posted by: ЕвгеньЛесанна (nusienne)
Posted at: January 30th, 2013 09:02 am (UTC)

погоди, а разве собирание фольклора не с культом средневековой истории было связано? они ведь корни искали!

Posted by: миша (aldashin)
Posted at: January 30th, 2013 09:04 am (UTC)

культ С в эпоху романтизма это про другое
не про выклёвывание глаз и отрезание пальцев

Posted by: ЕвгеньЛесанна (nusienne)
Posted at: January 30th, 2013 09:18 am (UTC)

Да, похоже, я здесь не права )
Но - про что тогда?

19 Read Comments