?

Log in

No account? Create an account
миша [userpic]

Ещё один кавер.

January 11th, 2011 (07:11 pm)

Nature Boy - Nat King Cole


There was a boy
A very strange enchanted boy
They say he wandered very far, very far
Over land and sea
A little shy
And sad of eye
But very wise
Was he

And then one day
A magic day he passed my way
And while we spoke of many things, fools and kings
This he said to me
"The greatest thing
You'll ever learn
Is just to love
And be loved
In return"

(instrumental interlude)

"The greatest thing
You'll ever learn
Is just to love
And be loved
In return"

----------------------

Жил-был мальчик,
Очень странный очарованный мальчик.
Говорят, он плутал очень далеко, очень далеко,
По земле и морю,
Немного застенчивый
И печальный глазами,
Но очень мудрый
Был он.

И в один день,
Волшебный день, он встретился мне на пути,
И пока мы говорили о всяком, о шутах и королях,
Он сказал мне:
"Самая замечательная штука,
Которую ты когда-либо испытаешь,
Это просто любить
И быть любимой
В ответ."

"Самая замечательная штука,
Которую ты когда-либо испытаешь,
Это просто любить
И быть любимой
В ответ."

Comments

Posted by: Дмитрий Воронков (dmitry_voronkov)
Posted at: January 11th, 2011 06:19 pm (UTC)

Чудно. Так трогательно струны на басу перебирает пальчиками. Даже не хотелось бы знать, что это, несомненно, переозвучено - картинка классная, продуманная, несмотря на нарочитую простоту. ЧБ слегка под ретро. Понятен смысл - бессмертный Нат.

Posted by: миша (aldashin)
Posted at: January 11th, 2011 06:21 pm (UTC)

Это не перозвучено, Дима, это сведено. А съёмка во время записи сделана, она сама играет

Posted by: миша (aldashin)
Posted at: January 11th, 2011 06:23 pm (UTC)

Даи сведено по минимуму - вишь, микрофоны рядом стоят.
если пороешься, у неё персональный ютуб есть, там она вообще в камеру поёт и играет соло, можно убицца

Posted by: Дмитрий Воронков (dmitry_voronkov)
Posted at: January 11th, 2011 07:08 pm (UTC)

Да, конечно сама, кто б сомневался. Но сначала сделали запись и сведение, а потом под фанеру сделали видео. Глупо было бы делать иначе. Почему партию баса и голоса не записать отдельно для качества? Так делают даже в гораздо более простых вещах, не требующих сведения. Там есть работа оператора, они и следует потом, всё вместе делать качественно было бы ужасно идиотски, мешать друг другу. Там видно, что она и личиком играет, а иногда и молчит на видео во время песни. Клиповый приём. У них всё равно всё на сведении и монтаже строится, этим и мило. А можно, конечно и в камеру, почему нет. Только не в этом клипе.

Posted by: миша (aldashin)
Posted at: January 11th, 2011 07:26 pm (UTC)

я как раз тебе говорю, что они играли и записывали сразу на видео. что-то врозь, конечно. а тут явно вместе, микрофоны позволяют, а поскольку дублей много, их и монтировали, как хотели под музон, что-то и подснимали потом, конечно, пару дурацких движений и т.п. но не как у нас, всё подряд
я был на таких записях, так делают, потому что так живее чем чисто раздельное сведение и запись

ну ладно не будем умничать)

Posted by: Дмитрий Воронков (dmitry_voronkov)
Posted at: January 11th, 2011 07:33 pm (UTC)

Играть на басу и одновременно петь ужасно трудно. Я сам не могу, хоть играл на басу. Как император Павел, когда табак жую, спотыкаюсь. Я поэтому про пальчики и написал. Удобнее делать отдельно. Микрофоны-то позволяют, не вижу смысла терять в качестве партии баса или в пении, если ты не Кутиков или не Маккартини, и не на живом концерте. Да и Пол старается при любой возможности писать отдельно. Да и микрофоны эти, как мне кажется, подобраны больше для картинки, слегка под ретро. Немаловажный реквизит и всё очень красиво. За что им отдельный плюсик.

Posted by: миша (aldashin)
Posted at: January 12th, 2011 05:59 am (UTC)

если ты посмотришь внимательно на движение её пальцев, звук при движении пальцев по струне - всегда точно совпадает, это раз, И СИЛА ЗВУКА СТРУНЫ сорри за капслог) точно совпадает с движением правой руки, это невозможно сделать под фанеру, это я тебе как покадровый аниматор с переразвитым вниманием зрения говорю)
- и о голосе - послушай все вздохи и привздохи совпадают идеально, все смыкания губ и напряжение горла - идеально совпадают, что опять таки невозможно под фанеру сделать
- отзвук комнаты в наличии, и это не шум, они с ним не борются
- снято двумя статичными камерами, ставил опытный человек, пятёрка)
-звук тоже давно отлажен, к чему лишний гемор со съёмками?

- я почему говорю поройся - она там в один микрофон играет и поёт , и там разница видна, что в один, но блин пот и играет именно так

короче надо радоваться, что они так могут, а то что мы не можем - не аргумент)

Posted by: миша (aldashin)
Posted at: January 18th, 2011 09:07 am (UTC)

да, кстати,Дима, вот их декларация по поводу их видео:

1. What you see is what you hear (no lip-syncing for instruments or voice).
2. If you hear it, at some point you see it (no hidden sounds).

это их концепт, они его придерживаются, и это круто)

Posted by: Муза обыкновенная (muse_ordinary)
Posted at: January 11th, 2011 06:50 pm (UTC)

одна из моих любимых мелодий
очень нежная
а уш в скольких исполнениях я её слышала
как правило это именно такой вот офигенных голос женский, как на этом кавере

с Новым годом, Миша :)

Posted by: acta publica (actapublica)
Posted at: January 11th, 2011 07:08 pm (UTC)

И немедленно выкрал.

Posted by: Муза обыкновенная (muse_ordinary)
Posted at: January 11th, 2011 07:23 pm (UTC)

наберу тебя завтра :)

Posted by: Женька (snegok)
Posted at: January 12th, 2011 07:40 am (UTC)

Который раз уже возвращаюсь. Очень хорошо у них получилось перепеть.

Posted by: миша (aldashin)
Posted at: January 12th, 2011 07:41 am (UTC)

не то слово, Женька)

Posted by: dip_au (dip_au)
Posted at: January 12th, 2011 09:12 am (UTC)

Видел это исполнение, увы - не понравилось. Не то, чтобы Nature Boy здесь плох, скорее я не её поклонник. Не люблю когда в микрофон небрежно шепчут.

Гораздо больше мне нравится как это делает Allison Williams http://www.youtube.com/watch?v=OEj0z0maxzM&feature=player_embedded

Posted by: миша (aldashin)
Posted at: January 12th, 2011 09:17 am (UTC)

про небрежно шепчут не могу согласиться

шепчут очень бережно, и без барабанов обошлись
это ближе к тому, что автор имел ввиду

Posted by: dip_au (dip_au)
Posted at: January 12th, 2011 09:31 am (UTC)

Сколько я её ни смотрел, что она ни пела - всё вот таким шёпотом. Убрать из кадра её симпатичную мордашку - ничего от исполнения и не останется.

Конечно же это сугубо IMHO. Но так можно спеть раз, два, три.. Но не всё же только так и петь.

Уважаю Ваше мнение, но эту барышню хорошим голосом не считаю. У него есть некое природное обаяние, но труда там я не заметил.

Надеюсь никого не обидел :)

Posted by: миша (aldashin)
Posted at: January 12th, 2011 09:35 am (UTC)

труда и не должно быть видно
это первый признак мастерства
но дело не в этом
дело не в голосе, в интонации -
и без мордашки всё слышно, я проверял

не обидел, всё ок

Posted by: reecejt (reecejt)
Posted at: February 1st, 2011 12:21 pm (UTC)


Обалденно!

18 Read Comments