?

Log in

No account? Create an account
миша [userpic]

Владимир Конашевич

October 25th, 2010 (03:20 pm)

http://cartoonia.net/cartoons/ru_konashevich.jpg

«Однажды, возвращаясь из школы, я увидела, что папа ждёт моего возвращения у окна. Как только я вошла во двор, папа мне крикнул: «Стой и смотри, который дальше полетит». И из окна на меня полетела целая стая маленьких, склеенных из ватмана планёров различной конструкции. ""Папа, ты что, с ума сошёл!" — крикнула я, не отличавшаяся большой почтительностью. «Неужели правда сошёл с ума?» — думала я, с трудом пролезая в ореховый куст, куда залетел планёр самой удачной конструкции. Когда я вошла домой с полным подолом планёров, неся в руке отдельно победителя, я услышала, как папа говорил маме: «Боже мой, Женечка, какая тоска, наша дочь становится взрослой»

Чайко-Конашевич О.В. Воспоминания




В возрасте 70 лет Конашевич нашел в себе силы открыть новую, самую блистательную главу своей биографии художника детской книги. Биографы и искусствоведы в один голос заявляют, что книга английских детских песенок «Плывет, плывет кораблик» (1956) в переводах Маршака стала главной детской книгой Конашевича и событием и праздником в детской иллюстрации.

http://www.ljplus.ru/img4/l/y/lyuzb/a448.jpg книга полностью

Этой книгой Конашевич в каком-то смысле вернулся к самому себе – к графической изысканности, юмору и раскованной манере изображения, он, в известном смысле, возрождает традицию книжки-картинки. Вслед за этой книгой последовали иллюстрации к французским песенкам «Сюзен и Мотылек», польским «Дедушка Рох», книге русских сказок В. Даля «Старик Годовик», эфиопских «Приходи, сказка!», сказкам Пушкина «Сказка о царе Салтане», «Сказка о Золотом петушке», «Сказка о мертвой царевне».*

"Я слышал упреки в том, что всякий иностранный материал дается мне легко, а русские сказки я «боюсь» иллюстрировать. Поэтому мне особенно хотелось найти наконец этот «русский стиль» — конечно, свои собственный.
В этом направлении я как будто чего-то достиг в книге В. Даля «Старик-Годовик». По истокам мой «русский стиль» имеет свой характер. Обычно художники (как, например, И. Билибин) идут от русских первопечатных книг, евангелий и часословов. У Ю. Васнецова «русский стиль» народный, деревенский, идущий от росписей дуг и донец прялок, а больше из собственного нутра художника. А у меня — и от росписей посуды и подносов, от вышивок бисерных кошельков и шалей. Следовательно, хоть и полностью русский, но не совсем деревенский."

3nwt89-az6.jpg


иллюстрации к английским сказкам тут

«Я твёрдо уверен, что с ребёнком не нужно сюсюкать и не нужно карикатурно искажать формы. Дети — народ искренний, всё принимают всерьёз. И к рисунку в книжке относятся серьёзно и доверчиво. Поэтому и художнику надо к делу относиться серьёзно и добросовестно»

http://img-fotki.yandex.ru/get/3601/klapparmus.3/0_8d0b_1b20efd2_XL.jpg

http://ljplus.ru/img4/c/l/cleversailor/SWScan00008.jpg

скан всёй книжки

«Я просто выбрасываю готовый рисунок, если он хотя бы частично не удался. Не переделывая, не исправляя старого рисунка, я вновь рисую на чистой бумаге. Этим и достигается непосредственность и свежесть, если она у меня когда-нибудь бывает»

http://img-fotki.yandex.ru/get/3305/nashenasledie2008.d/0_1e120_2e1fad4d_XL

http://i161.photobucket.com/albums/t235/misholg/chukovski/konashevich_ko/IMG_0955.jpg
скан книги

Корней Чуковский вспоминал, что часто, перед тем как начать рисовать, Конашевич играл на скрипке.

http://i161.photobucket.com/albums/t235/misholg/chukovski/konashevich_ko/IMG_0971.jpg

Конашевич — Чуковскому,
дек. 1945 — 8 янв. 1946:
«Я знаю, что я делаю паршивенькие рисунки. Но мне казалось, что в них бывало иногда одно достоинство: они хорошо сочетались с Вашими стихами. Я не хочу этим сказать, что Ваши стишки такая же дрянь! Боже сохрани! Я говорю о совпадении духа, а не качества».

http://pics.livejournal.com/drug_drug/pic/001q6qx7

Владимир Конашевич, Vladimir Konashevich

"Длинный ряд исканий и сомнений, длинный, но (к счастью!) не непрерывный ряд неудач и не так уж много того, что можно посчитать удачей, - вот как представляется мне мой путь в детской книге теперь, когда я оборачиваюсь назад.

http://imwerden.de/bilde/konashevich.jpg

Есть книжки, которых я стыжусь, есть книжки, которые я ненавижу. Есть даже целый период, которого я бы очень хотел, чтоб не было!" *



http://www.photoshare.ru/data/19/19159/1/3neah0-s3a.jpg

http://ljplus.ru/img3/d/a/dasha_boo/Tan-syao-si.JPG

http://alexgetti.narod.ru/imgt305.jpg

- сканы книг с картинками Конашевича
- акварели, рисунки и иллюстрации
- краткая биография художника
- даты и книги
- сканы разных детских книг

ещё детские книжки с разворотами 5razvorotov

Ребята, у кого есть ссылка на книгу Конашевича «О себе и своем деле», а то я не уверен, что тут весь текст.

Comments

Posted by: blind_lemon (blind_lemon)
Posted at: October 25th, 2010 11:24 am (UTC)

как здОрово! спасибо большое!
правда, это был художник всего нашего детства...

Posted by: Андрей (der_spielmann)
Posted at: October 25th, 2010 11:35 am (UTC)

Помню помню эти иллюстрации !!!

Posted by: Violetta Charmante (__violetta__)
Posted at: October 25th, 2010 11:45 am (UTC)
ссылка

http://imwerden.de/cat/modules.php?name=books&pa=showbook&pid=2110

Posted by: mbla (mbla)
Posted at: October 25th, 2010 12:19 pm (UTC)

Как приятно встретиться со старыми знакомыми, а Чуковский у меня с дарственной надписью :-)))

Posted by: katyshki (katyshki)
Posted at: October 25th, 2010 12:33 pm (UTC)

Благодарю!!!

Posted by: babs71 (babs71)
Posted at: October 25th, 2010 01:16 pm (UTC)

Спасибо за внимание к моему ЖЖ, однако мне кажется, что вы дали не ту ссылку, которую хотели. Приведенная ссылка ведет ко всем книгам Маршака в моем ЖЖ, а все книги, оформленные Конашевичем, находятся вот здесь: http://babs71.livejournal.com/tag/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87

Posted by: миша (aldashin)
Posted at: October 25th, 2010 01:19 pm (UTC)

спасибо, сейчас поправлю

Posted by: babs71 (babs71)
Posted at: October 25th, 2010 01:22 pm (UTC)

Всегда пожалуйста. Польщен вашим вниманием (мне очень нравится ваше "Рождество").

Posted by: Krass (krass)
Posted at: October 25th, 2010 01:28 pm (UTC)

Действительно один из лучших!

Posted by: Трухина Ирина (trukhina)
Posted at: October 25th, 2010 03:12 pm (UTC)

тоже недавно выложила немножко Конашевича...

http://trukhina.livejournal.com/42209.html

Posted by: Alena (ederlezi_et)
Posted at: October 25th, 2010 04:46 pm (UTC)

какие ссылки драгоценные - спасибо!
недавно достала тоненькую книжечку свою с человеком рассеянным и дочке показывала)

Posted by: arishe4ek (arishe4ek)
Posted at: October 25th, 2010 05:30 pm (UTC)

Спасибо! Пожалуй самый любимый детский художник-иллюстратор.Была еще замечательная книжка со стихами Токмаковой.Пожелтевший листик с иллюстрацией Конашевича к стихотворению "Рыбка, рыбка где ты спишь?" висел в рамке над колыбелькой моих детей. :)

Posted by: capibara (capibara)
Posted at: October 26th, 2010 10:59 am (UTC)

обожаю его с детства. позавчера откопал в букинисте сказки пушкина. только так и спасаемся от современной детской "иллюстрации" из фотошопа.

13 Read Comments