?

Log in

No account? Create an account
миша [userpic]

Грузия 2. Никози фестивальный.

October 8th, 2012 (03:53 pm)

Никози — грузинская деревня в километре от Цхинвали, население 300 человек.
В центре стоит монастырь с храмом X века и базиликой VI го.



Церковь Вознесения:



Сюда нас и привезли из Гори на маленьком автобусике:



Среди прибывших отец Павел, сибирский священник (откуда именно, увы, не помню). Весёлый батюшка: артистичен, легок на подъем, играет на гитаре, поёт Митяева и вообще не чужд человеческого. Иногда представляется как "воин Христов":



Слева митрополит Ахалкалакский и Кумурдойский Николай. Аниматоры видели его не раз на фестивале в Суздале.
А здесь затейником фестиваля стал владыка Исайя, епископ Цхинвали и Никози.



Он много лет восстанавливал этот монастырь, а после недавней войны восстанавливал восстановленное. И камни ворочал, и кладку клал. Такой он, да, ещё и экскаватором владеет.

Открытие и сам фестиваль проходили в свежеотстроенном (на месте разбомбленного) дворце епископа:



Остатки руин заботливо сложены у задней стенки дворца,



в хозяйстве пригодятся:



С балкона видны крыши Цхинвали.



Этот пёс оттуда, выгнанный:



В грузинском языке нет слова "беженец". Они говорят "выгнанный".
Барбос тут не один такой, люди тоже есть.

Рядом ждут церемонии открытия студенты-аниматоры из Тбилиси:



На первом этаже - простой белый зал, в нем всё и происходило:



Деревенские, студенты, гости, участники, польские школьники, много детей. Речи на открытии были сказаны душевные,



искренние, и не без юмора.



Сначала на грузинском с переводом на английский, международный же фестиваль, тут и послы разных стран сидят:



Потом, ближе к концу, когда послы выступили и убыли по срочным делам, выступающие перешли на русский, а перевод пошел грузинский.



Тут надо сказать, что оба владыки Николай и Исайя когда-то учились анимации в Театральном институте, у Гелы Канделаки:



Гела - если кто не знает, тот самый "певчий дрозд" из фильма Иоселиани.



Тут что-то со светом случилось, пропал свет. Кино посмотреть не получилось.
Тогда открыли окна, осветили рояль, и на нём заиграл ученик местной Школы искусств, которую тоже устроил вл. Исайя:



Большой серьезности деревенский мальчик с хорошим классическим репертуаром.

Вечер. Вид из окна трапезной:



Она ещё не достроена. Владыка подсвечивал нам дорогу айфоном, чтобы не спотыкались о камни и стройматериалы. Внутри пахнет свежей штукатуркой, хачапури и прочим вкусным.
Щедрый стол. Были и пиросманиевские форельки, парами на длинных блюдах:



И вкуснющий хлеб. Я всю неделю жадно ел эти лепёшки и стал толстым.



Пили местное белое сухое. Должен сказать, что, грузины всегда наливают вино до краёв. Ты выпил до половины? Не-ет, стакан должен быть полным! И подливают. За неделю так привык к этому, что теперь и сам везде всем лью до краев - эйэй, говорят мне, ты куда? Привычка, извините.
Вино вкусное и не пьяное, не знаю, сколько мы его выпили за неделю, ни разу голова не болела и хмель не туманил сознание.

И песни пели постоянно. В первый день пели ребята из "Дидгори" (их страничка в ФБ). Нужно сесть напротив, чтобы звуком этим обдало как волной. Это непередаваемо ни словами, ни звукозаписью (не справился мой фотоаппарат с обертонами, но послушайте кусочек):



Напротив них за столом сначала сидела стайка польских старшеклассниц, потом их увели, я туда пересел и понял: правильно, что увели. Усидеть спокойно против пятерых вот так поющих мужиков совершенно невозможно.

Этот совсем русский с виду "дьячок" - американец:



Зовут Теофил. Он настолько влюбился в грузинские песнопения, что приехал сюда, выучил грузинский язык и готовится стать монахом. Хормейстер с музобразованием - "теперь учит грузин петь по-грузински" (с) вл.Исаия.

И сам поёт:



Это Валико:



Чем-то похож он на главного героя фильма Чхеидзе "Отец солдата". Только Валико намного суше и жилистее.
Когда я увидел его, подумал, что за чудак.
Валико иногда вскидывался среди застолья и читал стихи:



Перевода нет, если кто понимает, скажите, о чём там.

Его история удивительна, позже изложу, и так длинно вышло.

И вообще тут многое удивительно. Главное то, что всё тут совершенно такое, как в фильмах Отара Иоселиании, в историях Резо Габриадзе. Без прикрас, без рюш, сюсейпусей, менторства, дидактики и напускной важности. Ищу слова. Благородство простоты. Такт и сила. Сила и доброта. Сила характеров, конечно. Гордость без зазнайства. Чувство меры, ирония и самоирония, без них никак. Всё вместе - настоящее.

ТВ сюжет о фестивале
ещё сюжет на грузинском
сайт фестиваля
немного о первом фестивале 2011 года

Comments

Posted by: Hoddion (hoddion)
Posted at: October 8th, 2012 12:11 pm (UTC)

Что тут сказать? Любимый меупе Исайя. Любимый Никози. Хочу туда.
А дьякона зовут Теофил, он американец, но предки его из Норвегии.

Posted by: миша (aldashin)
Posted at: October 8th, 2012 12:23 pm (UTC)

спасибо, поправлю
да Тео, Теофил, как я мог забыть)

Posted by: Дроздов Олег (07122)
Posted at: October 8th, 2012 12:18 pm (UTC)

славно там у вас было

Posted by: negippius (negippius)
Posted at: October 8th, 2012 01:30 pm (UTC)

Очень красивые люди: красиво поют, красиво говорят - значит и души у них красивые Как жаль, что Грузия сейчас не только заграница, но и не очень дружественная ко всему русскому страна. Неужели всегда так будет?

Posted by: миша (aldashin)
Posted at: October 8th, 2012 03:06 pm (UTC)

не могу сказать этого
люди вполне себе дружественные
кроме тех, которых тип и у нас наличествует -
агрессивных приматов

а вот они сюда ехать боятся
и визу в Россию грузинам получитьнепросто
а мы к ним - без виз, вот так

Posted by: chugaylo (chugaylo)
Posted at: October 8th, 2012 06:10 pm (UTC)

Поют гениально!

Posted by: marika_keramika (marika_keramika)
Posted at: October 8th, 2012 08:04 pm (UTC)

спасибо! очень интересно))

Posted by: anna_prostitova (anna_prostitova)
Posted at: October 8th, 2012 10:41 pm (UTC)

Спасибо за пост, такое приятное впечатление осталось и да, пение уникальное!
Как хорошо, что есть люди, которые умеют устраивать такие встречи :)

Posted by: Miranda (mirandalina)
Posted at: October 18th, 2017 11:43 pm (UTC)

Поет этот американец фантастически! Удивительные бывают судьбы.

9 Read Comments