?

Log in

No account? Create an account
миша [userpic]

Две обезьянки в цепях.

January 14th, 2012 (01:28 am)

Это совсем маленькая картина (20х23 см.) Питера Брейгеля Старшего.

http://img-fotki.yandex.ru/get/4611/27701632.4a/0_68ee1_e04de17c_XL.jpg

"... но оторвать взгляд от этих обезьянок невозможно. Потому что эта картина про нас. Эрвин Панофский считал, что Шарль Тольнай правильно трактовал суть этого образа как воплощение слепой и несчастной человеческой судьбы."

от cicerone2007
Ещё про картину и Берлинскую галерею

Comments

Posted by: Андрей Саломатов (ex_zzz_21)
Posted at: January 14th, 2012 02:18 am (UTC)

Только Брейгель вряд ли знал о том, что это "воплощение слепой и несчастной человеческой судьбы".

Posted by: авось (avos)
Posted at: January 14th, 2012 12:28 pm (UTC)

Своеобразие Брейгеля в том и состоит, что здесь средневековый символизм сочетается с внешне реалистической манерой письма.
Панофскому трудно не доверять, хотя мне встречалась и иная трактовка этого образа - обезьяна, часто служившая олицетворением низменных человеческих страстей, греха, в данном случае посажена на цепь, то есть обуздана. В таком случае, изображение обретает назидательный смысл, особенно если трактовать пейзаж за окном, как образ рая, или же житейского моря.

Posted by: irkin21 (irkin21)
Posted at: January 14th, 2012 03:59 pm (UTC)

А не может быть просто картины о том, как жаль двух маленьких обезьянок?

Posted by: acta publica (actapublica)
Posted at: January 14th, 2012 04:01 pm (UTC)

Именно. До слёз жалко.

Posted by: авось (avos)
Posted at: January 14th, 2012 04:24 pm (UTC)

Одно другое не исключает. Другое дело, что здесь сострадание к обезьянкам не исчерпывает смысл картины, если мы знаем, о каком авторе идет речь.
Как, скажем, образ белого голубя в иконописи не является лишь изображением птички в том смысле, который Вы подразумеваете. И хотя Брейгель пишет не иконы, от средневековой семантики он далеко не отходит.

Posted by: irkin21 (irkin21)
Posted at: January 14th, 2012 04:29 pm (UTC)

Нет, про образ белого голубя на иконе мы никогда не подумаем, что это просто птичка, там все однозначно)
А здесь - два уровня восприятия возможны, наверно)

Posted by: авось (avos)
Posted at: January 14th, 2012 04:32 pm (UTC)

Ну да, именно) Этим и радует северное Возрождение)

Posted by: Андрей Саломатов (ex_zzz_21)
Posted at: January 14th, 2012 05:33 pm (UTC)

Я согласен с вами. Обезьян нужно беречь.

Posted by: ЕвгеньЛесанна (nusienne)
Posted at: January 14th, 2012 07:57 pm (UTC)

назидание, конечно, назиданием... И обезьян в голландской живописи (и не только в голландской) множество.
но вряд ли Брейгель был таким уж моралистом, призывавшим сажать грешников на цепь.
мне вот почему-то вспомнилась "Похвала глупости" Эразма, написанная за сто лет до рождения Брейгеля. Нельзя ли этих измученных обезьян (олицетворяющих, между прочим, и глупость тоже), посаженных на цепь, считать как раз трагедией человека, призванного всю жизнь сидеть на цепи ради весьма сомнительной будущей жизни?

Posted by: авось (avos)
Posted at: January 14th, 2012 08:26 pm (UTC)

Моралистом?..Ну, занудой уж точно не был, за это ему спасибо)))
Вспомним "Нидерландские пословицы")
Мне кажется, что тут, с обезьянами, скорее извечная тоска человека по иному, горнему миру (рад бы в рай, да грехи не пускают...)

Posted by: ЕвгеньЛесанна (nusienne)
Posted at: January 14th, 2012 08:43 pm (UTC)

ну, здесь много что можно вспомнить :) и "Пословицы", и "Битву масленицы и поста",и "Крестьянский танец"...
а иной мир за окном - это все-таки родная Голландия, и в этой Голландии сидят на цепи голландцы, а над ними - герцог Альба... Со всеми вытекающими последствиями.
Но это, конечно, субъективно все.
За объективностью - только к Брейгелю :)

Posted by: авось (avos)
Posted at: January 14th, 2012 08:45 pm (UTC)

Плюсодин)

Posted by: Евгения Ланцберг (aminoru)
Posted at: January 14th, 2012 05:39 pm (UTC)

спасибо...

надеюсь на неделе вечерком доехать до тебя

Posted by: миша (aldashin)
Posted at: January 14th, 2012 06:47 pm (UTC)

давай, звони

Posted by: chugaylo (chugaylo)
Posted at: January 14th, 2012 07:19 pm (UTC)

А за окном свобода!
Очень похоже на человеческую жизнь=(

15 Read Comments